Solicitud de expediente académico
Inscripción en línea para nuevos estudiantes
Información de confirmación de datos
Lupe Trejo
School Secretary/Secretaria de la escuela
(530) 787-3405 ext 201
(530) 787-4850 fax
NEW STUDENT ENROLLMENT
REGISTRO DE NUEVO ESTUDIANTE
NEW STUDENT ENROLLMENT
REGISTRO DE NUEVO ESTUDIANTE
For new student enrollments: Parents need an AERIES account to log in to complete the registration process.
Para las nuevas inscripciones de estudiantes: Los padres necesitan un inicio de sesión de AERIES para completar el proceso de registro.
Using the online site, you will be able to enroll your child in grades 9th - 12th.
To complete your enrollment, you will need the following:
Child's birth certificate
Parent's Identification Card/Driver's License
Immunization record
1 address verification (ex.: utility bill, mortgage/lease agreement, copy of rent payment, etc.)
Transcript (Grades 9-12)
Withdrawal form from previous school (if applicable)
All documents are required to submit your enrollment. Once your enrollment has been submitted it will need to be reviewed by school site staff for approval.
Aquí usted puede comenzar la inscripción de su hijo/a en la escuela.
Para poder completar la inscripción necesitará lo siguiente:
Acta de nacimiento
Identificacion de padres
Registro de Vacunas
1 comprobante de domicilio (factura de servicios públicos, documento de hipoteca o contrato de arrendamiento)
Expediente Académico (grados 9-12)
Informe de calificación actual (si está disponible)
Todos los documentos son requeridos para someter su registracion. Cuando la registracion sea enviada, esta será revisada por el personal de la escuela.
TRANSCRIPTS
TRANSCRIPCIONES
DATA CONFIRMATION
CONFIRMACIÓN DE DATOS
IT'S TIME TO UPDATE PHONE NUMBERS, EMERGENCY CONTACTS, HEALTH INFORMATION AND MORE FOR YOUR STUDENT(S)
AN ACTIVE PARENT PORTAL ACCOUNT IS REQUIRED TO COMPLETE DATA CONFIRMATION. CONTACT YOUR SCHOOL OFFICE FOR HELP.
ES HORA DE ACTUALIZAR NÚMEROS DE TELÉFONO, CONTACTOS DE EMERGENCIA, INFORMACIÓN DE SALUD Y MÁS PARA SUS ESTUDIANTES
SE REQUIERE UNA CUENTA ACTIVA EN EL PORTAL PARA PADRES PARA COMPLETAR LA CONFIRMACIÓN DE DATOS. CONTACTE A LA OFICINA DE SU ESCUELA PARA OBTENER AYUDA.
Frequently Asked Questions
What is the website address to create an account and access the parent portal?
https://esparto.aeries.net/student/LoginParent.aspx
Can I access the parent portal from my mobile device?
Yes, you can by visiting the following website from your smartphone device https://esparto.aeries.net/student/LoginParent.aspx
Whom do I contact for help?
Call your school’s office to verify contact information and basic questions.
I have more than one child at different schools in the District. Do I have to create Multiple accounts?
No, you will only need to create one Parent Portal Account, and then you can add students to that one Parent Portal account.
Preguntas Frecuentes
¿Cuál es la dirección del sitio web?
https://esparto.aeries.net/student/LoginParent.aspx
¿Puedo acceder al portal principal desde mi dispositivo móvil?
Sí, puedes visitar el siguiente sitio web desde su teléfono intelligent;
https://esparto.aeries.net/student/LoginParent.aspx
¿Con quién me pongo en contacto para pedir ayuda?
Llame a la oficina de su escuela, Por seguridad conteste algunas preguntas básicas y recibirá ayuda.
Tengo más de un hijo en diferentes escuelas del distrito. ¿Tengo que crear ¿múltiples cuentas?
No, solo necesitará crear una cuenta de portal para padres una vez, luego puede agregar estudiantes a esa cuenta de portal para padres.
